6 00:01:28,999 --> 00:01:33,207 *- Alors ensuite, Papillote, vache puissante, 7 00:01:33,374 --> 00:01:36,332 elle a un tempérament exceptionnel. 10 00:02:04,666 --> 00:02:07,374 Musique épique 11 00:02:07,541 --> 00:02:09,874 - - - 12 00:02:10,041 --> 00:02:11,416 - Chaud devant. 13 00:02:12,124 --> 00:02:13,624 Merci. 14 00:02:13,999 --> 00:02:17,624 *- Camille fait un tour de piste en poste hongroise. 15 00:02:18,499 --> 00:02:21,249 Quand même, c'est exceptionnel. 16 00:02:21,416 --> 00:02:23,374 On voit pas ça tous les jours. 17 00:02:23,541 --> 00:02:27,249 - - - 18 00:02:27,416 --> 00:02:29,999 lls sont vraiment magnifiques. 19 00:02:30,166 --> 00:02:31,707 - Pardon. 20 00:02:31,874 --> 00:02:36,332 *- Parfaitement menés par cette cavalière d'exception. 21 00:02:37,582 --> 00:02:41,707 Ça y est, on accueille sur le ring notre première vache. 22 00:02:44,416 --> 00:02:46,582 - OUAIS ! 23 00:02:47,207 --> 00:02:49,332 *- Une future championne, peut-être. 26 00:02:54,999 --> 00:02:56,041 - On a soif, là ! 27 00:02:56,207 --> 00:02:58,249 - Il est encore là, lui ? - Oui. 28 00:02:59,207 --> 00:03:00,707 - Oh, je te cause ! 29 00:03:01,041 --> 00:03:02,291 - On n'est pas rendus. 30 00:03:02,624 --> 00:03:03,582 - Allez ! 31 00:03:03,749 --> 00:03:05,041 - Trois bières, ici ! 32 00:03:05,582 --> 00:03:09,582 - Totone, il va danser la danse du Limousin 33 00:03:09,749 --> 00:03:13,624 - TOTONE, IL VA DANSER LA DANSE DU LI-MOU-SIN 34 00:03:13,791 --> 00:03:17,332 LE LIMOUSIN A DIT : "ENLÈVE LE T-SHIRT" 35 00:03:17,499 --> 00:03:20,874 LE LIMOUSIN A DIT : "ENLÈVE LE T-SHIRT" 36 00:03:21,207 --> 00:03:24,707 TOTONE, IL VA DANSER LA DANSE DU LIMOUSIN 37 00:03:24,874 --> 00:03:28,374 TOTONE, IL VA DANSER LA DANSE DU LI-MOU-SIN 38 00:03:28,541 --> 00:03:30,166 LE LIMOUSIN A DIT : 39 00:03:30,332 --> 00:03:32,041 "ENLÈVE LE PANTALON" 40 00:03:32,207 --> 00:03:35,249 LE LIMOUSIN A DIT : "ENLÈVE LE PAN-TA-LON" 41 00:03:36,082 --> 00:03:38,791 TOTONE, IL VA DANSER LA DANSE DU LIMOUSIN 42 00:03:38,957 --> 00:03:42,041 TOTONE, IL VA DANSER LA DANSE DU LI-MOU-SIN 43 00:03:42,957 --> 00:03:43,791 - À poil ! 44 00:03:43,957 --> 00:03:45,332 - ENLÈVE LE CALEÇON 45 00:03:45,749 --> 00:03:48,457 LE LIMOUSIN A DIT : "ENLÈVE LE CA-LE-ÇON" 47 00:03:56,124 --> 00:03:57,374 - Vingt dieux ! 49 00:04:12,832 --> 00:04:14,041 - Chut. 50 00:04:24,832 --> 00:04:27,082 Pas dans les fleurs de ma mère ! T'es bête. 51 00:04:27,249 --> 00:04:29,082 - Pardon. - Viens, dépêche. 52 00:04:31,082 --> 00:04:32,791 - Tu t'appelles comment ? (- Chut.) 53 00:04:32,957 --> 00:04:34,457 (- Tu t'appelles comment ?) 54 00:04:34,624 --> 00:04:35,874 - Aurore. 55 00:04:39,957 --> 00:04:42,249 - Ça doit être parce que je suis bourré. 56 00:04:43,124 --> 00:04:44,916 Elle fait jamais ça, d'habitude. 57 00:04:46,124 --> 00:04:49,957 - C'est pas grave, ça arrive à tout le monde d'avoir une panne. 58 00:04:50,124 --> 00:04:52,624 - C'est pas une panne, je suis juste fatigué. 59 00:04:53,499 --> 00:04:55,874 - Par contre, tu peux pas dormir ici. 60 00:04:56,332 --> 00:04:57,457 - Ah bon ? 61 00:04:58,082 --> 00:05:01,249 - Bah non. En plus, ma mère, elle se lève dans 2 heures. 62 00:05:03,291 --> 00:05:04,541 - Bah, je vais où ? 63 00:05:05,124 --> 00:05:06,957 - Bah, je sais pas, moi. 64 00:05:10,916 --> 00:05:11,957 Désolée. 65 00:05:13,457 --> 00:05:15,082 Aïe. - Pardon. 66 00:05:19,957 --> 00:05:21,749 Tu vas au bal, demain soir ? 67 00:05:22,416 --> 00:05:23,666 - Ouais, je pense. 68 00:05:24,291 --> 00:05:25,332 - Cool. 69 00:05:29,666 --> 00:05:31,374 Tu peux me donner ton numéro ? 70 00:05:37,541 --> 00:05:38,624 - Tiens. 71 00:05:39,582 --> 00:05:40,457 Salut. 72 00:05:40,624 --> 00:05:42,332 - À demain. - Ouais, ouais. 75 00:06:19,666 --> 00:06:20,874 - Tu vas vomir ? 76 00:06:21,499 --> 00:06:22,541 - Non. 78 00:06:40,207 --> 00:06:42,957 Musique intrigante 85 00:07:50,166 --> 00:07:51,332 - Ça va ? 86 00:07:51,957 --> 00:07:53,416 T'es venu aider ton père ? - Non. 87 00:07:53,582 --> 00:07:54,374 - Il est bon 88 00:07:54,541 --> 00:07:57,166 qu'à boire des canons. - Tu peux causer, toi. 89 00:07:57,332 --> 00:07:58,166 - Salut. 90 00:07:58,332 --> 00:07:59,499 - Je te paie un jus ? 91 00:07:59,666 --> 00:08:01,582 - Je lance le transfert, j'arrive. 92 00:08:01,749 --> 00:08:04,249 Vite fait, j'ai mes fromages qui attendent. 93 00:08:04,416 --> 00:08:07,082 Musique intrigante 96 00:09:08,749 --> 00:09:10,249 - Qu'est-ce que tu fous ? - Rien. 97 00:09:10,416 --> 00:09:11,832 Bouge, toi. 98 00:09:14,166 --> 00:09:15,874 - Je peux voir la photo ? 99 00:09:17,624 --> 00:09:18,541 - Vas-y, dégage. 100 00:09:30,499 --> 00:09:32,374 - Tu vas emmener ta sœur à l'école. 101 00:09:32,541 --> 00:09:34,249 - Je peux pas, faut que j'y aille. 102 00:09:34,416 --> 00:09:35,499 - Où ça? 104 00:09:47,666 --> 00:09:49,791 - C'est tout chaud. C'est de la pisse. 105 00:09:51,874 --> 00:09:53,166 - T'as baisé, hier soir ? 106 00:09:53,332 --> 00:09:54,499 - Qui ? 107 00:09:54,666 --> 00:09:58,166 - T'as pas vu ? Totone est reparti avec un avion de chasse. 108 00:09:58,332 --> 00:10:00,249 - Je m'en souviens plus. J'avais 3 g. 109 00:10:02,874 --> 00:10:03,874 - Quoi ? 110 00:10:05,124 --> 00:10:06,374 - Tu l'as léchée ? 111 00:10:07,374 --> 00:10:10,457 - Je fais pas des trucs comme ça, c'est dégueulasse. 112 00:10:11,416 --> 00:10:12,916 - J'aime bien. - C'est quand 113 00:10:13,082 --> 00:10:15,416 que t'as léché une chatte, Francis ? 114 00:10:15,582 --> 00:10:18,041 - Ettoi ? - Je baise quand je veux. 115 00:10:18,207 --> 00:10:21,332 - T'as des sacrés nichons. Plus que ma mère, je crois. 117 00:10:24,166 --> 00:10:25,374 Waouh ! 118 00:10:31,416 --> 00:10:32,791 - C'est quand, ta course ? 119 00:10:32,957 --> 00:10:34,166 - Dans un mois. 122 00:10:48,582 --> 00:10:51,291 Musique forte au loin 123 00:10:51,457 --> 00:11:00,082 - - - 124 00:11:00,249 --> 00:11:02,874 Pura Vida (Get it Done and Anton Lock) 125 00:11:03,041 --> 00:11:06,499 - - - 126 00:11:06,666 --> 00:11:07,499 - C'est qui ? 127 00:11:08,291 --> 00:11:10,791 Sa cousine ? - T'es con, pas du tout. 128 00:11:11,874 --> 00:11:15,082 - C'est pas parce qu'il y a parenté que la quéquette 129 00:11:15,249 --> 00:11:16,541 peut pas rentrer. 130 00:11:19,374 --> 00:11:21,124 - Elle est où, la tienne ? 131 00:11:21,582 --> 00:11:23,624 - Elle va pas tarder à mon avis. 132 00:11:23,791 --> 00:11:25,749 - T'as raison, l'espoir fait vivre. 133 00:11:27,082 --> 00:11:29,791 *- On a le look, ce soir. On a le look, mon Coco. 134 00:11:30,291 --> 00:11:32,541 T'as le look coco (Larouche Valmont) 135 00:11:32,707 --> 00:11:36,416 - - - 136 00:11:36,582 --> 00:11:38,374 Coco, t'as le look 137 00:11:38,541 --> 00:11:40,082 - T'as le look, coco, là. 138 00:11:40,249 --> 00:11:41,582 *- T'as le look, coco 139 00:11:41,749 --> 00:11:44,791 T'as le llook qui te colle à la peau 140 00:11:47,291 --> 00:11:48,666 - Totone ! 141 00:11:49,291 --> 00:11:50,374 T'as vu ton père ? 142 00:11:50,541 --> 00:11:53,332 Il est chaud ! Chaupinou ! 143 00:11:55,499 --> 00:11:57,207 *- T'as le look, coco 144 00:11:57,374 --> 00:11:59,874 T'as le look qui te colle à la peau 145 00:12:02,957 --> 00:12:04,957 T'as le look, coco 146 00:12:07,082 --> 00:12:09,166 Tu as le look 147 00:12:09,832 --> 00:12:11,874 T'as le look, coco 148 00:12:12,041 --> 00:12:14,666 T'as le look qui te colle à la peau 149 00:12:19,291 --> 00:12:20,499 - Laisse-moi. 150 00:12:20,666 --> 00:12:37,207 - - - 151 00:12:37,374 --> 00:12:38,624 - Allez, viens. 152 00:12:38,791 --> 00:12:40,166 - Je suis juste tombé. 153 00:12:40,874 --> 00:12:41,832 Je suis juste tombé. 154 00:12:41,999 --> 00:12:43,499 - Où sont tes chaussures ? 155 00:12:43,666 --> 00:12:44,832 - Je sais pas. 156 00:12:48,166 --> 00:12:49,332 Je suis juste tombé. 157 00:12:49,499 --> 00:12:50,874 - Qui, j'ai compris. 158 00:13:06,791 --> 00:13:07,999 - T'es sympa. 159 00:13:08,166 --> 00:13:09,541 - Allez, rentre, papa. 161 00:13:23,707 --> 00:13:25,457 - MAIS C'ÉTAIT QUI ? 162 00:13:25,624 --> 00:13:27,332 MAIS C'ÉTAIT QUI ? 163 00:13:27,499 --> 00:13:30,499 MAIS C'ÉTAIT QUI ? MAIS C'ÉTAIT QUI ? 164 00:13:30,666 --> 00:13:33,082 C'EST QUI ? C'EST QUI ? C'EST QUI ? 165 00:13:33,249 --> 00:13:35,666 MAIS C'EST QUI ? 167 00:13:37,957 --> 00:13:39,832 C'ÉTAIT LOLI 168 00:13:44,791 --> 00:13:46,416 - Je t'en reprends une ? 169 00:13:46,582 --> 00:13:47,624 Madame. 170 00:13:47,791 --> 00:13:49,374 Deux bières, s'il vous plaît. 171 00:13:55,832 --> 00:13:57,166 - File-moi ta bière. 172 00:13:59,207 --> 00:14:00,957 Je vais lui payer un coup. 173 00:14:01,749 --> 00:14:02,749 Allez. 174 00:14:13,332 --> 00:14:14,124 Salut. 175 00:14:14,666 --> 00:14:15,832 - Ouais. 176 00:14:16,332 --> 00:14:17,249 Ça va ? 177 00:14:17,874 --> 00:14:18,832 - Je te paie un coup ? 178 00:14:18,999 --> 00:14:20,207 - Salut, les gars, ça va ? 179 00:14:20,957 --> 00:14:23,332 - Une averse. Je vais le poser. 180 00:14:24,707 --> 00:14:26,957 C'est ma sœur qui rince. - Merci, Marie-Lise. 181 00:14:27,124 --> 00:14:27,957 - De rien. 182 00:14:28,124 --> 00:14:29,832 - Tu me fais une place ? - Assieds-toi. 183 00:14:34,374 --> 00:14:35,999 Peut-être plus tard, du coup. 184 00:14:40,624 --> 00:14:42,749 - Une bière, une frite, ça fait du bien. 185 00:14:44,291 --> 00:14:45,499 - Peut-être plus tard. 186 00:14:48,332 --> 00:14:49,791 - T'abuses, Cyril. 187 00:14:51,416 --> 00:14:53,457 - Il s'est chié dans le froc, je crois. 188 00:14:53,624 --> 00:14:55,999 Musique techno 192 00:15:21,499 --> 00:15:22,791 - Arrête, connard ! 193 00:15:25,207 --> 00:15:26,791 - Dégage ! - Oh! 194 00:15:28,832 --> 00:15:30,666 Allez, Francis, magne-toi ! 196 00:15:34,374 --> 00:15:38,124 Musique palpitante 197 00:15:38,291 --> 00:15:39,374 - C'était qui ? 198 00:15:39,957 --> 00:15:41,916 - Des mecs d'Orgelet, je crois. 199 00:15:42,082 --> 00:15:43,582 - T'es un pété, toi ! 202 00:16:33,041 --> 00:16:34,957 - Oh, c'est quoi, ce bordel ? 203 00:16:35,957 --> 00:16:37,416 - Tu peux aller voir ? 207 00:17:15,749 --> 00:17:18,624 Musique mélancolique 211 00:18:47,416 --> 00:18:49,666 - Ça va avec la petite ? Tu t'en sors ? 212 00:18:50,249 --> 00:18:51,457 - Ça va. 213 00:18:52,541 --> 00:18:54,374 - Tu me dis si je peux t'aider. 214 00:18:57,416 --> 00:18:59,291 - Tu peux nous prêter de l'argent ? 215 00:19:01,999 --> 00:19:04,124 - T'as pas de la famille à qui demander ? 216 00:19:07,666 --> 00:19:09,291 Je suis pas sûr de pouvoir t'aider. 217 00:19:10,124 --> 00:19:12,041 - Pourquoi tu me demandes, alors ? 219 00:19:26,207 --> 00:19:27,666 - Y a pas de savon. 220 00:19:28,291 --> 00:19:30,791 - Prends du shampoing. - Y en a pas non plus. 222 00:19:49,416 --> 00:19:50,624 - T'as besoin d'aide ? 223 00:19:52,166 --> 00:19:53,374 - Non. 224 00:19:53,749 --> 00:19:54,916 J'ai fini. 225 00:19:58,041 --> 00:19:59,582 - Je dois faire quoi, moi ? 226 00:19:59,749 --> 00:20:00,957 - Me sécher. 228 00:20:28,832 --> 00:20:30,582 - Vous prenez le chaudron aussi ? 229 00:20:30,749 --> 00:20:32,666 - Non, on laisse, c'est trop vieux. 230 00:20:33,166 --> 00:20:34,582 - Totone ? - Oui. 231 00:20:34,749 --> 00:20:36,249 - Tu vends le tracteur ? 232 00:20:37,041 --> 00:20:38,082 - Ça peut. 233 00:20:43,041 --> 00:20:46,624 T'appuies sur ta clé. Gaz à fond et t'appuies sur le bouton. 235 00:20:57,041 --> 00:21:00,082 Fais gaffe, les vitesses claquent si t'as trop accéléré. 236 00:21:23,832 --> 00:21:24,916 - Totone ! 237 00:21:29,582 --> 00:21:30,666 Totone ! 238 00:21:33,499 --> 00:21:34,874 - Il est quelle heure ? 239 00:21:35,041 --> 00:21:36,457 -8 h 45. 240 00:21:37,707 --> 00:21:40,374 - Faut partir à quelle heure, déjà ? -8h30. 241 00:21:40,916 --> 00:21:41,791 - J'arrive. 244 00:22:15,166 --> 00:22:16,874 À tout à l'heure. - Ouais. 245 00:22:32,332 --> 00:22:33,374 - Ça…. 246 00:22:37,999 --> 00:22:39,374 Je vais chercher André. 247 00:22:39,541 --> 00:22:40,832 - Je mets pas ça, moi. 248 00:22:40,999 --> 00:22:42,624 - Commence pas, Totone. 249 00:22:59,749 --> 00:23:00,749 - C'est le gamin ? 250 00:23:01,332 --> 00:23:02,166 - C'est ça. 251 00:23:02,332 --> 00:23:04,374 - Anthony, c'est ça ? - Totone. 252 00:23:04,541 --> 00:23:06,249 - Serge m'a dit pour ton père. 253 00:23:07,249 --> 00:23:08,457 Viens, suis-moi. 254 00:23:09,624 --> 00:23:11,082 Comme je l'ai dit à Serge, 255 00:23:11,249 --> 00:23:14,457 on cherche quelqu'un pour nettoyer les cuves, ranger, saler. 256 00:23:14,916 --> 00:23:16,582 T'as grandi là-dedans. 257 00:23:17,332 --> 00:23:19,957 - C'est payé combien ? - 10 euros de l'heure, ça va ? 258 00:23:20,124 --> 00:23:21,291 - Oui, ça lui va. 259 00:23:21,457 --> 00:23:23,874 - Nickel. Le fiston va te faire visiter. 260 00:23:24,041 --> 00:23:24,874 Cyril ! 261 00:23:27,707 --> 00:23:28,874 - J'arrive. 262 00:23:34,582 --> 00:23:36,791 - Je te présente Totone, il va bosser ici. 263 00:23:37,332 --> 00:23:38,666 Tu lui fais un tour ? 264 00:23:43,291 --> 00:23:44,332 - Suis-moi. 265 00:23:45,666 --> 00:23:46,749 - Allez. 266 00:23:57,124 --> 00:23:58,666 - Qu'est-ce qu'il fout là ? 267 00:24:02,916 --> 00:24:05,041 - Enculé… 268 00:24:06,457 --> 00:24:07,541 - Lâche-moi ! 269 00:24:08,707 --> 00:24:10,166 - Je vais te niquer. 270 00:24:13,124 --> 00:24:14,499 - Vas-y, chope-le ! 273 00:24:22,624 --> 00:24:23,457 - Arrête. 274 00:24:24,957 --> 00:24:26,916 Arrête. Calme-toi. 275 00:24:27,082 --> 00:24:28,416 - Lâche-moi. 276 00:24:29,749 --> 00:24:30,999 C'est bon. 279 00:25:03,749 --> 00:25:05,374 - Tiens, voilà pour aujourd'hui. 280 00:25:06,124 --> 00:25:08,207 Les clés du camion pour demain. 281 00:25:09,541 --> 00:25:10,832 T'as ton permis poids lourd ? 282 00:25:10,999 --> 00:25:11,916 - Non. 283 00:25:12,082 --> 00:25:13,707 - Tu sais conduire un camion ? 284 00:25:14,499 --> 00:25:16,499 - J'ai déjà conduit celui de mon père. 285 00:25:16,666 --> 00:25:19,416 - Départ 4 h le matin pour aller chercher le lait. 286 00:25:19,582 --> 00:25:22,582 T'as la liste des fermes posée sur le tableau de bord. 287 00:25:23,499 --> 00:25:25,707 Te fatigue pas. Elle a l'air propre, la cuve. 288 00:25:25,874 --> 00:25:27,499 - J'en ai plus pour longtemps. 290 00:25:40,332 --> 00:25:42,041 - lls t'ont pas loupé. 291 00:25:42,499 --> 00:25:44,291 - Faudrait pas que je les recroise. 292 00:25:46,624 --> 00:25:48,082 - Tu vas y retourner ? 293 00:25:48,749 --> 00:25:49,541 - Oui. 294 00:25:50,624 --> 00:25:51,832 Pas le choix. 295 00:25:57,374 --> 00:26:00,041 Pepas (Farruko) 305 00:28:00,999 --> 00:28:03,582 Musique intrigante 306 00:28:03,749 --> 00:28:45,707 - - - 307 00:28:46,832 --> 00:28:48,207 - Allez, avance ! 308 00:28:49,457 --> 00:28:51,332 Allez, devant, faut que ça bouge. 310 00:28:56,874 --> 00:28:57,832 Hop ! 312 00:29:11,457 --> 00:29:13,541 Ils t'ont mis une branlée, les frangins. 313 00:29:16,082 --> 00:29:17,332 Tu vas t'en remettre. 317 00:29:31,332 --> 00:29:33,374 Tu sais pas visser un embout ? - Bah si. 318 00:29:34,666 --> 00:29:36,041 - Vas-y, fais voir. 319 00:29:47,499 --> 00:29:48,749 Vingt dieux ! 320 00:29:56,332 --> 00:29:57,874 T'es pas doué, toi. 322 00:30:27,624 --> 00:30:29,124 - C'est toi, lle nouveau ? - Oui. 323 00:30:29,291 --> 00:30:31,249 - T'es en retard. Faut faire la traite. 324 00:30:31,416 --> 00:30:33,582 Grouille, j'ai pas que ça à foutre. 327 00:31:01,957 --> 00:31:04,541 Musique douce 328 00:31:04,707 --> 00:31:11,999 - - - 329 00:31:14,624 --> 00:31:17,457 - Va falloir être plus rapide. On s'en sort pas. 330 00:31:17,957 --> 00:31:20,082 Il est où, ton frère ? - J'en sais rien. 331 00:31:20,249 --> 00:31:21,916 - Fait chier, ce gamin. 332 00:31:22,082 --> 00:32:17,041 - - - 333 00:32:18,582 --> 00:32:20,957 - Pourquoi tu m'as pas pris de t-shirt ? 334 00:32:21,124 --> 00:32:23,332 - T'as qu'à garder celui-là. - Mais… 335 00:32:24,082 --> 00:32:26,832 Je vais pas aller à l'école en pyjama. 336 00:32:26,999 --> 00:32:29,124 - Personne va voir que c'est ton pyjama. 337 00:32:30,041 --> 00:32:31,166 Allez ! 338 00:32:32,957 --> 00:32:33,916 Oh…. 340 00:32:56,582 --> 00:32:57,624 Fais attention. 341 00:32:57,791 --> 00:32:58,916 - Oui. 343 00:33:28,957 --> 00:33:30,957 - On en est particulièrement contents. 344 00:33:31,374 --> 00:33:33,582 On pensait le proposer pour un 24 mois. 345 00:33:33,749 --> 00:33:37,041 - Vous avez gagné l'argent ou l'or l'an dernier ? 346 00:33:37,207 --> 00:33:39,499 - Les deux. - Ça fait une belle somme. 347 00:33:39,666 --> 00:33:40,582 - Une belle somme ? 348 00:33:42,999 --> 00:33:44,082 - 30 000 euros pour l'or. 349 00:33:44,249 --> 00:33:45,624 20 000 euros pour l'argent. 350 00:33:45,791 --> 00:33:46,624 - Vingt dieux. 351 00:33:47,332 --> 00:33:48,707 - On peut goûter ? 352 00:33:48,874 --> 00:33:49,957 - Bien sûr. 353 00:34:05,457 --> 00:34:07,124 - Y a un vrai goût de fleur. 354 00:34:08,249 --> 00:34:09,499 Du foin en vrac ? 355 00:34:10,416 --> 00:34:12,874 - C'est plutôt un fromage de printemps. 356 00:34:13,457 --> 00:34:16,624 Les vaches ont été nourries avec les fleurs du pâturage. 357 00:34:16,791 --> 00:34:19,124 C'est pour ça que vous sentez les fleurs. 358 00:34:19,541 --> 00:34:22,082 - Vous avez un lait d'une rare qualité. 359 00:34:22,541 --> 00:34:24,207 - Bah, merci. 360 00:34:24,374 --> 00:34:25,374 - Vous en pensez quoi, 361 00:34:25,541 --> 00:34:26,624 de lui ? 362 00:34:28,207 --> 00:34:30,457 - Moi ? - ll est là pour faire le ménage. 363 00:34:31,207 --> 00:34:31,999 - Ferme ta gueule ! 364 00:34:33,082 --> 00:34:34,499 - Calme-toi. - Lâche-moi. 365 00:34:35,374 --> 00:34:36,791 - Arrête ! - Lâche-moi ! 366 00:34:37,666 --> 00:34:39,124 - Casse-toi, c'est bon. 367 00:34:40,957 --> 00:34:42,041 - Il est fou, lui. 368 00:34:56,874 --> 00:34:58,082 - Monte ! 369 00:34:58,249 --> 00:34:59,291 - Non. 370 00:35:00,124 --> 00:35:01,582 - Monte, je te dis ! 371 00:35:15,916 --> 00:35:17,999 Musique sombre 372 00:35:18,166 --> 00:35:25,124 - - - 373 00:35:25,291 --> 00:35:26,624 T'as une sale tête. 374 00:35:27,499 --> 00:35:43,541 - - - 375 00:35:43,707 --> 00:35:45,499 - C'est bon, tu peux me poser là. 376 00:35:45,666 --> 00:36:03,249 - - - 377 00:36:10,999 --> 00:36:12,416 - Pourquoi t'es pas en camion ? 378 00:36:12,582 --> 00:36:14,457 - C'est comme ça. Allez, monte. 379 00:36:16,832 --> 00:36:17,999 - C'était sûr. 380 00:36:18,166 --> 00:36:20,791 - Quoi ? - Que t'allais te faire virer. 384 00:36:58,332 --> 00:37:00,332 - Tu vas faire comment pour les sous ? 385 00:37:01,999 --> 00:37:03,124 - Je sais pas. 386 00:37:06,832 --> 00:37:07,957 - Ça va aller. 387 00:37:08,707 --> 00:37:09,791 - Ah bon ? 388 00:37:15,499 --> 00:37:18,082 Si j'étais pas là, tu t'occuperais de la petite ? 389 00:37:18,457 --> 00:37:19,791 - Pourquoi ? Tu serais où ? 390 00:37:20,791 --> 00:37:23,374 - J'en sais rien. C'est juste une question. 391 00:37:28,207 --> 00:37:29,166 Alors ? 392 00:37:29,332 --> 00:37:31,332 - Non, je l'abandonnerais, je pense. 393 00:37:32,166 --> 00:37:34,916 - T'as bien raison. C'est une plaie, cette p'tiote. 394 00:37:41,082 --> 00:37:43,041 Je suis dans la merde, je te jure. 395 00:37:44,999 --> 00:37:46,666 - Tu me dis si je peux aider. 396 00:37:57,457 --> 00:38:00,166 Au fait, si tu veux parler de ton père, un coup… 397 00:38:06,791 --> 00:38:07,999 - Pas de souci. 402 00:39:19,582 --> 00:39:21,124 - Tu fais une brocante ? 403 00:39:22,957 --> 00:39:24,749 - C'est quoi, ce truc d'Obélix ? 404 00:39:24,916 --> 00:39:26,041 - Je vais faire du fromage. 405 00:39:26,207 --> 00:39:30,166 Le fromager d'Orgelet s'est fait des tunes avec ses médailles. 406 00:39:30,332 --> 00:39:32,457 Le Comté d'or, c'est 30000 balles. 407 00:39:32,624 --> 00:39:33,999 Viens m'aider. - Comté d'or ? 408 00:39:34,582 --> 00:39:36,416 - Il est pas un peu vieux ? 409 00:39:39,957 --> 00:39:41,207 Pourquoi tu le soulèves ? 410 00:39:41,374 --> 00:39:43,082 - Pour le feu. - Tu sais faire du feu ? 411 00:39:43,249 --> 00:39:44,499 - Tu sais faire du fromage ? 412 00:39:44,666 --> 00:39:46,624 - Allez. Soulevez chacun une poignée. 414 00:39:53,624 --> 00:39:56,082 - Tu vas jamais la gagner, la médaille, Totone. 415 00:39:56,666 --> 00:39:57,749 - Pourquoi ? 416 00:39:59,749 --> 00:40:01,457 Faut que je récupère mon tracteur. 417 00:40:04,749 --> 00:40:06,832 T'as toujours le tracteur ? 418 00:40:06,999 --> 00:40:08,291 - J'entends rien. 420 00:40:10,707 --> 00:40:13,082 - T'as toujours le tracteur ? - Oui, pourquoi ? 421 00:40:13,249 --> 00:40:14,791 - Je voudrais te le racheter. 422 00:40:14,957 --> 00:40:16,582 T'as l'argent, Totone ? 423 00:40:16,749 --> 00:40:18,624 - Je te paierai lle mois prochain. 424 00:40:18,791 --> 00:40:19,791 - Oublie. 425 00:40:20,541 --> 00:40:22,291 - Ça change quoi ? Je te paierai. 426 00:40:26,416 --> 00:40:27,666 Contre ma moto. 427 00:40:27,832 --> 00:40:29,082 - Ta 50, là-bas ? 428 00:40:32,499 --> 00:40:34,124 - C'était le tracteur de mon père. 429 00:40:34,291 --> 00:40:35,499 - Désolée, Totone. 430 00:40:37,707 --> 00:40:39,291 - Attends. - Pourquoi ? 431 00:40:39,457 --> 00:40:40,499 - Attends-moi là. 434 00:41:04,916 --> 00:41:06,582 - C'est la tienne ? - Ouais. 435 00:41:07,041 --> 00:41:08,666 C'est une sup. 436 00:41:09,416 --> 00:41:10,916 Elle est prête à courir. 437 00:41:12,499 --> 00:41:13,624 - Ça marche. 440 00:41:25,957 --> 00:41:28,707 Musique douce 441 00:41:28,874 --> 00:42:00,041 - - - 442 00:42:04,124 --> 00:42:05,499 - Merde ! - T'as pas les clés ? 443 00:42:05,666 --> 00:42:07,999 - Je pensais que ce serait ouvert. - T'es con. 444 00:42:08,166 --> 00:42:11,207 - On défonce la porte ? - Elle habite à côté. 445 00:42:11,374 --> 00:42:13,541 - Y a du lait partout, ici. - Faut celui-là. 446 00:42:13,707 --> 00:42:14,666 - Pourquoi ? 447 00:42:14,832 --> 00:42:18,416 - On veut le lait à 30000 balles, pas celui de la Vache qui rit. 448 00:42:18,582 --> 00:42:19,624 - Bah oui. 449 00:42:26,457 --> 00:42:27,457 C'est fermé là-bas aussi. 450 00:42:28,041 --> 00:42:29,332 Attendez-moi là. 451 00:42:30,249 --> 00:42:31,332 Toi aussi. 453 00:42:48,124 --> 00:42:49,166 Salut. 454 00:42:49,582 --> 00:42:50,624 - Salut. 455 00:42:51,957 --> 00:42:53,124 - Je peux entrer ? 456 00:42:54,541 --> 00:42:55,832 - Quais, vas-y. 457 00:42:58,124 --> 00:42:59,832 - Y a pas tes frères ? - Non. 458 00:43:09,874 --> 00:43:11,582 - T'as rien d'autre ? - Non. 459 00:43:18,166 --> 00:43:19,541 Pourquoi t'es venu ? 460 00:43:22,457 --> 00:43:23,791 - T'habites seule ici ? 461 00:43:23,957 --> 00:43:25,082 - Oui, ça fait 2 ans. 462 00:43:25,249 --> 00:43:26,582 C'est moche, mais bon. 463 00:43:28,041 --> 00:43:29,666 - Et la ferme, c'est à toi ? 464 00:43:30,332 --> 00:43:31,416 - Oui. 465 00:43:31,582 --> 00:43:33,332 - Ça va, tu tl'emmerdes pas. 466 00:43:35,791 --> 00:43:38,332 - Toi, t'habites tout seul ? - Avec ma sœur. 467 00:43:38,916 --> 00:43:40,874 - Ouais, ton père est mort, c'est ça ? 468 00:43:42,207 --> 00:43:43,207 - Oui. 469 00:43:55,041 --> 00:43:56,624 Elles sont où, tes toilettes ? 470 00:43:57,207 --> 00:43:58,666 - À l'étage, à droite. 473 00:44:36,916 --> 00:44:38,457 - Qu'est-ce que tu fous ? 474 00:44:43,874 --> 00:44:45,166 - Tu veux pas ? 476 00:45:06,624 --> 00:45:08,166 Tu baises habillé, toi ? 478 00:45:30,624 --> 00:45:32,291 Quoi ? 479 00:45:34,582 --> 00:45:35,916 T'es grave belle. 480 00:45:36,541 --> 00:45:37,582 - Ah bon ? 481 00:45:38,291 --> 00:45:39,666 Toi aussi, t'es beau. 484 00:46:01,707 --> 00:46:02,749 Attends. 485 00:46:05,332 --> 00:46:07,374 - Bah quoi ? - Ça veut pas, désolé. 486 00:46:10,874 --> 00:46:12,291 - C'est pas grave. 487 00:46:18,166 --> 00:46:19,291 Bah, c'est tout ? 488 00:46:20,624 --> 00:46:21,707 - Bah quoi ? 489 00:46:22,499 --> 00:46:25,541 - C'est pas parce que toi, tu peux pas, que moi, je peux pas. 490 00:46:25,707 --> 00:46:26,916 - Comment ça ? 491 00:46:27,957 --> 00:46:29,457 - Bah, tu peux me lécher. 492 00:46:30,124 --> 00:46:32,874 - Mais je sais pas faire des trucs comme ça, moi. 493 00:46:33,832 --> 00:46:34,916 - Bah, essaie. 494 00:46:46,707 --> 00:46:48,624 Quoi ? - Tu sens la vache. 496 00:46:54,791 --> 00:46:56,999 - Ça fait une heure qu'on t'attend. 497 00:46:59,999 --> 00:47:01,166 - Mais non ! - Quoi ? 498 00:47:01,791 --> 00:47:03,541 - C'est qu'il a baisé, ce con. 499 00:47:03,707 --> 00:47:05,457 - Ta gueule, la petite écoute. 500 00:47:06,124 --> 00:47:08,332 - Moi, je m'en fous de vos histoires. 501 00:47:08,499 --> 00:47:09,457 - Champion. 503 00:47:15,082 --> 00:47:17,541 - Pas par la vanne, tu vas en foutre partout. 504 00:47:19,999 --> 00:47:21,374 - Vas-y, magne-toi. 506 00:47:40,249 --> 00:47:41,291 - Excuse. 507 00:47:44,166 --> 00:47:45,499 - Doucement. 508 00:47:47,874 --> 00:47:48,957 - Pousse-toi. 509 00:47:59,416 --> 00:48:00,791 - Allez. 511 00:48:29,832 --> 00:48:30,791 - On est à combien ? 512 00:48:32,374 --> 00:48:35,624 - 25 °C. Ça doit monter à combien ? - 30 ou 35. 513 00:48:38,457 --> 00:48:39,707 - Vingt dieux… 514 00:48:40,874 --> 00:48:42,541 Faudrait pas qu'elle dorme ? 515 00:48:42,707 --> 00:48:44,457 - T'es fatiguée, toi ? - Non. 516 00:48:45,332 --> 00:48:47,791 - CÇa marche pas. Ça fait des heures qu'on est là. 517 00:48:47,957 --> 00:48:49,666 - Il est censé se passer quoi ? 518 00:48:49,832 --> 00:48:51,416 - Faut que ça durcisse 519 00:48:51,582 --> 00:48:52,916 pour devenir du fromage. 520 00:48:54,957 --> 00:48:56,041 - C'est trop chaud. 521 00:48:56,207 --> 00:48:57,457 - Je m'en occupe. 522 00:49:05,124 --> 00:49:06,374 - Fait chier ! 523 00:49:08,082 --> 00:49:09,207 - Pardon, Totone. 528 00:49:59,499 --> 00:50:00,624 - Qu'est-ce que tu fous là ? 529 00:50:02,457 --> 00:50:04,207 - Je peux partir si tu veux. 530 00:50:05,916 --> 00:50:07,791 - Maintenant que t'es là, reste. 531 00:50:16,582 --> 00:50:18,832 Qu'est-ce que t'as ? 532 00:50:33,499 --> 00:50:35,332 - Vas-y, accouche. T'as quoi ? 533 00:50:36,541 --> 00:50:39,749 - Je fais tout foirer. J'arrive à rien. Voilà, c'est tout. 534 00:50:41,249 --> 00:50:44,666 - C'est mal parti si tu penses comme ça. C'est dans ta tête. 535 00:50:44,832 --> 00:50:47,999 - Facile à dire, tes parents t'ont laissé une ferme. 536 00:50:48,582 --> 00:50:51,374 - Facile, ouais. Je me lève à 5 h tous les matins. 537 00:50:51,541 --> 00:50:52,707 Je finis à 22. 538 00:50:52,874 --> 00:50:54,874 J'ai pas de weekends, pas de vacances. 539 00:50:55,416 --> 00:50:58,124 Je passe pas les weekends à me bourrer la gueule. 540 00:50:58,291 --> 00:50:59,707 - Elle attaque ? 541 00:50:59,874 --> 00:51:01,499 - Non, mais c'est vrai, quoi. 542 00:51:03,374 --> 00:51:05,082 - T'as raison, je suis une merde. 543 00:51:05,999 --> 00:51:07,749 - Vingt dieux, mais ça suffit ? 544 00:51:07,916 --> 00:51:10,582 Arrête de chialer et sors-toi les doigts du cul. 545 00:51:11,457 --> 00:51:12,916 - T'es marrante, toi. 546 00:51:13,082 --> 00:51:14,541 - Bah toi, t'es bizarre. 547 00:51:18,374 --> 00:51:19,457 Quoi ? 548 00:51:25,499 --> 00:51:26,999 - Je bande, je crois. 549 00:51:27,499 --> 00:51:29,249 - Merde, j'ai pas de capote. 550 00:51:30,166 --> 00:51:32,332 - On n'a qu'à faire comme la dernière fois. 552 00:52:08,499 --> 00:52:10,332 - Marie-Lise ! - C'est qui ? 553 00:52:10,499 --> 00:52:11,541 - Merde ! 554 00:52:12,332 --> 00:52:14,124 J'avais zappé, c'est mes frères. 555 00:52:16,749 --> 00:52:18,166 Bouge, reste pas là, toi. 556 00:52:20,457 --> 00:52:23,416 Musique intrigante 557 00:52:23,582 --> 00:52:52,457 - - - 558 00:52:53,999 --> 00:52:57,207 - Notre lait commence à être à la bonne température. 559 00:52:58,666 --> 00:53:01,791 Faut dire que le soleil nous aura bien aidés aujourd'hui. 560 00:53:06,082 --> 00:53:08,624 - C'est quoi, ce truc ? - Ce truc, ça s'appelle 561 00:53:08,791 --> 00:53:10,124 de la présure. 562 00:53:10,291 --> 00:53:12,541 C'est ce qui va permettre au lait de cailler, 563 00:53:12,707 --> 00:53:14,957 de s'épaissir pour devenir du fromage. 564 00:53:15,124 --> 00:53:16,541 - On aurait pu attendre longtemps. 565 00:53:17,041 --> 00:53:18,041 - Ta gueule, toi. 566 00:53:18,207 --> 00:53:19,957 - C'est fait de caillette de veau séchée. 567 00:53:20,832 --> 00:53:23,832 Chaque fromager fait son mélange, ce qui va donner 568 00:53:23,999 --> 00:53:25,916 la singularité à son fromage. 569 00:53:38,916 --> 00:53:41,207 Alors là, ça y est, on a caillé, 570 00:53:41,374 --> 00:53:43,082 on a tranché et on a chauffé. 571 00:53:43,249 --> 00:53:46,374 Regardez voir, on a quasiment du fromage. 572 00:53:46,916 --> 00:53:48,582 Voilà, je vous montre. 573 00:53:49,082 --> 00:53:50,082 Vous voyez ? 574 00:53:50,249 --> 00:53:51,249 C'est prêt. 576 00:53:53,999 --> 00:53:55,207 La petite dame… 577 00:53:56,207 --> 00:53:57,916 La petite jeune fille… 578 00:53:58,457 --> 00:53:59,541 Voilà. 579 00:54:00,207 --> 00:54:02,916 Alors là, c'est lle moment où tout peut foirer. 580 00:54:03,249 --> 00:54:05,124 Notre lait est à 52 degrés. 581 00:54:05,666 --> 00:54:09,499 J'ai environ 5 secondes pour retirer le caillé d'un coup sec 582 00:54:09,666 --> 00:54:10,666 avec la toile. 588 00:54:52,249 --> 00:54:53,582 Et voilà ! 590 00:54:58,624 --> 00:54:59,624 Merci. 591 00:55:15,291 --> 00:55:17,957 Kisses Sweeter Than Wine (Jimmie Rodgers) 592 00:55:18,124 --> 00:56:44,874 - - - 593 00:56:45,041 --> 00:56:46,166 - C'est ça. 594 00:56:46,332 --> 00:57:31,166 - - - 595 00:57:32,957 --> 00:57:36,166 * Musique douce 596 00:57:36,332 --> 00:57:38,749 *- L'activité agricole est essentiellement 597 00:57:38,916 --> 00:57:41,041 axée sur la production laitière. 598 00:57:41,207 --> 00:57:44,707 Depuis toujours, dans nos villages, comme ici à Thoiria, 599 00:57:44,874 --> 00:57:47,082 on fabrique le comté. 600 00:57:54,041 --> 00:57:56,457 *- Qu'est-ce qu'il fait, pépé ? 601 00:57:56,624 --> 00:57:59,666 *- Il vérifie si la présure est bien au point. 602 00:58:00,457 --> 00:58:01,832 Et maintenant, 603 00:58:01,999 --> 00:58:05,291 il va la verser dans le chaudron, 604 00:58:06,499 --> 00:58:09,416 et il va en assurer une bonne répartition 605 00:58:09,582 --> 00:58:10,916 par un 1er brassage. 606 00:58:11,541 --> 00:58:13,457 *- Et maintenant ? *- Et maintenant ? 607 00:58:13,624 --> 00:58:18,041 L va continuer le travail de préparation du fromage. 608 00:58:18,207 --> 00:58:22,166 Il va placer à nouveau la chaudière sur le feu 609 00:58:22,332 --> 00:58:24,666 pour chauffer jusqu'à 40 °C. 610 00:58:25,207 --> 00:58:27,291 Et il va continuer à brasser. 611 00:58:27,457 --> 00:58:29,916 Et rebrasser et remuer. 612 00:58:30,082 --> 00:58:31,624 Et brasser encore. 613 00:58:31,791 --> 00:58:36,416 C'est un travail très pénible. Tu vois, il transpire, le fromager. 618 00:59:15,124 --> 00:59:16,374 - Vingt dieux ! 620 00:59:48,541 --> 00:59:49,624 - Bouge pas. 621 00:59:50,707 --> 00:59:52,666 - On peut pas aller dans la chambre ? 622 00:59:53,207 --> 00:59:54,957 - Non, je vais pas la laisser. 623 00:59:57,916 --> 01:00:00,332 T'es pas obligé de rester si tu veux pas. 624 01:00:01,166 --> 01:00:02,374 - Si, si. 626 01:00:10,416 --> 01:00:12,207 Tu veux pas dormir un peu ? 627 01:00:13,041 --> 01:00:14,332 Je peux la surveiller, moi. 628 01:00:14,499 --> 01:00:16,332 - Non, ça va. J'ai l'habitude. 629 01:00:17,749 --> 01:00:18,916 - Comme tu veux. 630 01:00:19,707 --> 01:00:21,249 Mais t'as l'air crevée. 631 01:00:23,041 --> 01:00:24,582 - Viens, rousse, là. 632 01:00:25,749 --> 01:00:27,374 On va pas y passer la nuit. 634 01:00:34,957 --> 01:00:36,041 Peut-être 20 minutes. 635 01:00:37,416 --> 01:00:38,874 - Bah oui, viens dormir. 636 01:00:48,207 --> 01:00:51,457 - Si sa respiration accélère, si elle bouge, tu me réveilles. 637 01:00:51,624 --> 01:00:52,707 - T'inquiète. 638 01:00:55,207 --> 01:00:56,249 - Merci. 642 01:01:44,624 --> 01:01:47,582 Musique intrigante 643 01:01:47,749 --> 01:01:50,707 - - - 644 01:01:53,207 --> 01:01:54,374 (- Réveille-toi.) 645 01:01:56,499 --> 01:01:57,707 Totone. 646 01:01:58,416 --> 01:02:01,291 Tu crois qu'on a que ça à foutre ? - J'y retourne. 647 01:02:01,457 --> 01:02:04,291 - Tute fous de moi ? - Je vais me faire griller. 648 01:02:05,291 --> 01:02:07,874 Je vous rejoins. - Tu casses les couilles. 649 01:02:08,041 --> 01:02:09,082 - Désolé. 653 01:02:29,582 --> 01:02:30,874 Marie-Lise… 655 01:02:35,541 --> 01:02:37,707 - T'aurais dû me réveiller plus tôt. 656 01:02:37,874 --> 01:02:38,832 Oui, je sais. 657 01:02:38,999 --> 01:02:40,166 Je sais. 658 01:02:40,332 --> 01:02:41,582 Faut l'aider à pousser. 659 01:02:42,416 --> 01:02:43,582 - Il est coincé ? 661 01:02:46,791 --> 01:02:48,749 - Allez… Tiens les pattes. 662 01:02:51,457 --> 01:02:52,624 Et tu lâches pas. 666 01:03:09,749 --> 01:03:10,874 Pousse-toi. 667 01:03:15,207 --> 01:03:17,457 Va à la tête pour la calmer. Je vais tirer. 668 01:03:21,124 --> 01:03:22,124 Allez. 670 01:03:27,416 --> 01:03:28,499 - C'est qui ? 671 01:03:31,582 --> 01:03:32,999 - Le camion de collecte. 672 01:03:33,749 --> 01:03:34,916 - Déjà ? 673 01:03:35,082 --> 01:03:37,499 - Mes frères commencent par ma ferme. 674 01:03:44,041 --> 01:03:45,957 - Marie-Lise, faut que je te parle. 675 01:03:46,916 --> 01:03:47,999 - Quoi ? 676 01:03:49,374 --> 01:03:50,791 - Je t'ai volé du lait. 678 01:03:56,207 --> 01:03:59,207 Je voulais gagner la médaille et les 30000 euros. 680 01:04:03,332 --> 01:04:04,707 Comme je savais que ton lait 681 01:04:04,874 --> 01:04:06,749 avait une meilleure qualité… 682 01:04:07,416 --> 01:04:09,791 avec ses fleurs de la prairie et tout… 683 01:04:11,249 --> 01:04:13,332 du coup, je l'ai volé. 684 01:04:13,874 --> 01:04:15,166 - Allez, la grosse, pousse. 685 01:04:15,999 --> 01:04:19,207 - Mes potes prenaient le lait pendant que… moi… 686 01:04:19,749 --> 01:04:20,999 j'étais avec toi. 687 01:04:23,249 --> 01:04:24,874 - Et là, ils sont là ? 688 01:04:25,666 --> 01:04:26,666 - Oui. 690 01:04:29,499 --> 01:04:30,791 - Je sais, je sais. 691 01:04:32,541 --> 01:04:34,582 Allez. Allez. 692 01:04:38,541 --> 01:04:39,791 Allez, ma grosse. 693 01:04:48,291 --> 01:04:50,457 Aide-moi, on va le suspendre par les pattes. 694 01:04:56,207 --> 01:04:57,166 Viens, je te dis. 695 01:05:00,332 --> 01:05:01,874 Reste couché. 696 01:05:02,374 --> 01:05:03,374 Tu tiens là. 697 01:05:03,541 --> 01:05:05,082 Un, deux, trois. 700 01:05:13,999 --> 01:05:15,374 Hé ! 702 01:05:19,874 --> 01:05:21,124 - C'est qui, là ? 703 01:05:21,541 --> 01:05:24,124 - Ouvre ! Nique ta mère, la pute ! 704 01:05:24,291 --> 01:05:26,041 J'vais niquer ta mère, ouvre ! 705 01:05:26,457 --> 01:05:27,916 - C'est quoi, ce bordel ? 706 01:05:30,041 --> 01:05:30,874 Putain. 707 01:05:31,041 --> 01:05:32,291 Me touche pas, toi ! 708 01:05:32,457 --> 01:05:34,457 Putain. 711 01:05:39,416 --> 01:05:40,832 Vous faites quoi, là ? 712 01:05:40,999 --> 01:05:42,249 Vous êtes des malades ! 713 01:05:42,416 --> 01:05:43,791 - Ils volaient ton lait. 714 01:05:44,416 --> 01:05:46,374 - C'est des balles à blanc. 715 01:05:46,541 --> 01:05:48,999 Qu'est-ce qu'il fout là, lui ? - T'occupe ! 717 01:05:50,874 --> 01:05:51,749 - Ta gueule ! 718 01:05:51,916 --> 01:05:54,124 - Et maintenant, bande de gros débiles ? 719 01:05:54,291 --> 01:05:55,374 - Oh ! 720 01:05:55,541 --> 01:05:58,166 - Prends tes potes et casse-toi. - Ses potes ? 722 01:05:59,624 --> 01:06:01,374 C'est quoi, ce bordel ? 723 01:06:04,041 --> 01:06:05,249 - Totone ! 724 01:06:06,041 --> 01:06:08,582 - Francis, sors avec la petite. Sors ! 725 01:06:08,749 --> 01:06:11,666 Allez, on rentre. - Quoi ? On les défonce ! 726 01:06:11,832 --> 01:06:13,749 - Tu nous fous dans la merde. 727 01:06:15,207 --> 01:06:16,041 - Arrête ! 728 01:06:16,207 --> 01:06:17,124 - Totone ! 729 01:06:17,291 --> 01:06:18,624 - Casse les couilles. 730 01:06:19,291 --> 01:06:20,457 - Calme-toi. 731 01:06:21,041 --> 01:06:22,624 - C'est bon, on se casse. 732 01:06:23,291 --> 01:06:26,124 - Tules laisses ? Tu faisais quoi avec ce cassos ? 733 01:06:26,999 --> 01:06:29,499 - Le cassos, il baise ta sœur, enculé. 734 01:06:30,499 --> 01:06:32,957 Lâche-moi ! Tu te laisses insulter ? 735 01:06:33,124 --> 01:06:35,082 - On laisse tomber ! - [[ nous traite 736 01:06:35,249 --> 01:06:38,041 de cassos et on doit s'écraser ? - Ouais, écrase. 737 01:06:41,457 --> 01:06:42,624 - Vas-y, casse-toi ! 738 01:06:49,624 --> 01:06:51,666 J'ai vendu ma caisse pour ton fromage ! 739 01:06:51,832 --> 01:06:53,249 - Je t'ai rien demandé. 741 01:07:12,249 --> 01:07:13,291 - Dégage. 743 01:07:37,374 --> 01:07:38,457 - Ça va ? 744 01:07:40,749 --> 01:07:42,332 - T'as les clés du tracteur ? 745 01:07:49,166 --> 01:07:49,999 Salut. 746 01:07:50,416 --> 01:07:52,416 - Tu veux pas que je reste ? - Non. 748 01:08:14,624 --> 01:08:16,749 Faut que je t'emmène à l'école ? 749 01:08:16,916 --> 01:08:18,374 - Non, c'est dimanche. 750 01:08:25,791 --> 01:08:27,291 - Qu'est-ce que tu regardes ? 751 01:08:38,707 --> 01:08:39,624 - Viens. 752 01:08:39,791 --> 01:08:41,707 - Non, on laisse tomber, Claire. 753 01:08:43,207 --> 01:08:44,166 - Non. 754 01:08:53,749 --> 01:08:55,416 - T'as la tête dure, toi. 756 01:10:29,791 --> 01:10:30,874 Non. 757 01:10:46,791 --> 01:10:47,832 On est bons. 759 01:11:14,457 --> 01:11:15,541 - C'est chaud. 760 01:11:34,666 --> 01:11:36,207 - Tiens. - Merci. 761 01:11:53,916 --> 01:11:55,332 Voilà. - Impeccable. 762 01:11:55,999 --> 01:11:57,124 Allez. 763 01:11:58,207 --> 01:11:59,166 Hop. 764 01:12:05,416 --> 01:12:06,707 Allez, tire. 765 01:12:06,874 --> 01:12:07,832 Voilà. 769 01:13:25,207 --> 01:13:27,582 Musique mélancolique 773 01:15:25,832 --> 01:15:26,832 - Je peux vous aider ? 774 01:15:26,999 --> 01:15:28,582 - Je voudrais m'inscrire au concours. 775 01:15:28,749 --> 01:15:29,916 - Oui. 776 01:15:30,416 --> 01:15:31,582 On va regarder. 777 01:15:33,457 --> 01:15:35,666 Vous êtes de quelle fruitière ? 778 01:15:35,832 --> 01:15:36,874 - Pimorin. 779 01:15:37,041 --> 01:15:38,374 - Comment ? - Pimorin. 780 01:15:45,374 --> 01:15:46,999 - Vous avez obtenu l'AOP récemment ? 781 01:15:47,166 --> 01:15:47,999 - La quoi ? 782 01:15:48,166 --> 01:15:49,374 - L'appellation. 783 01:15:50,166 --> 01:15:51,207 - Non. 784 01:15:51,374 --> 01:15:53,124 - Sans l'AOP, je peux pas 785 01:15:53,291 --> 01:15:54,416 vous inscrire. 786 01:15:57,666 --> 01:15:58,832 - Comment on l'obtient ? 787 01:15:59,749 --> 01:16:02,166 - Ce processus peut prendre des années. 788 01:16:02,332 --> 01:16:03,666 On vérifie que 789 01:16:03,832 --> 01:16:05,541 vous respectez le cahier des charges. 790 01:16:05,707 --> 01:16:08,999 Le mélange de lait de minimum 3 paysans, sa provenance. 791 01:16:09,416 --> 01:16:11,957 La qualité de votre fromage, la méthode, 792 01:16:12,124 --> 01:16:13,332 le poids de la meule 793 01:16:13,499 --> 01:16:15,916 ainsi que la durée et la méthode d'affinage. 794 01:16:16,082 --> 01:16:17,999 Après validation par un jury, 795 01:16:18,166 --> 01:16:21,957 vous bénéficierez de l'appellation et pourrez l'appeler "comté”. 796 01:16:24,916 --> 01:16:27,207 Si vous faites tout ça, y a pas de raison. 797 01:16:32,957 --> 01:16:35,916 Je vous imprime le cahier des charges ? - Non. 798 01:16:36,541 --> 01:16:38,874 - Si, je vous l'imprime. Bougez pas. 799 01:16:54,541 --> 01:16:55,457 - Il est bon ? 800 01:16:56,832 --> 01:16:57,749 - Comment ? 801 01:16:57,916 --> 01:16:58,791 - Le Comté. 802 01:16:58,957 --> 01:17:00,374 - Il est immangeable. 803 01:17:03,707 --> 01:17:06,291 Mais c'est normal. 804 01:17:06,457 --> 01:17:09,582 Il est trop jeune. C'est trop tôt pour le goûter. 805 01:17:09,749 --> 01:17:11,291 - Il est bien fait quand même ? 806 01:17:11,791 --> 01:17:13,332 - Il se tient bien. 807 01:17:13,499 --> 01:17:14,916 Il a une bonne texture. 808 01:17:15,082 --> 01:17:16,207 - Bah, tu vois ? 809 01:17:20,166 --> 01:17:22,791 Musique douce 811 01:17:25,457 --> 01:17:34,499 - - - 812 01:17:35,541 --> 01:17:37,166 - Vingt dieux, celle-là… 813 01:17:37,499 --> 01:17:39,374 Alors… 814 01:17:39,541 --> 01:17:48,707 - - - 815 01:17:48,874 --> 01:17:50,541 Pourquoi tu te mords ? 816 01:17:50,707 --> 01:17:52,082 Pourquoi tu te mords ? 817 01:17:52,666 --> 01:17:54,457 Ça sert à rien de te mordre. 818 01:17:55,082 --> 01:18:22,541 - - - 819 01:18:38,666 --> 01:18:41,124 - Tu vas rester longtemps à me regarder ? 820 01:18:42,749 --> 01:18:44,666 - Tu cherches pas quelqu'un pour aider ? 821 01:18:44,832 --> 01:18:48,124 - Non, moi, je fonctionne bien mieux toute seule. 822 01:18:50,124 --> 01:18:52,624 - J'ai une question à te poser. - Qui. 823 01:18:52,791 --> 01:18:56,666 - Comment tu fais pour pas te brûler quand tu prends la pâte ? 824 01:18:56,832 --> 01:18:59,374 - Avec la toile ? - Oui, voilà. 825 01:19:00,416 --> 01:19:03,207 J'avais les bras tout rouges quand je l'ai fait. 826 01:19:03,374 --> 01:19:05,582 - T'as déjà fait du Comté au chaudron ? 827 01:19:05,749 --> 01:19:07,499 - Une fois, avec ma petite sœur. 828 01:19:08,249 --> 01:19:11,582 Je pensais gagner le Comté d'or et me faire des sous. 829 01:19:11,749 --> 01:19:12,624 - Et ? 830 01:19:12,791 --> 01:19:15,374 - Ça a pas marché. 831 01:19:17,666 --> 01:19:19,832 - Pourquoi tu veux te lancer là-dedans ? 832 01:19:19,999 --> 01:19:21,666 C'est un truc de vieux, ça. 833 01:19:22,624 --> 01:19:23,874 - J'en sais rien, moi. 834 01:19:24,291 --> 01:19:26,416 C'était le métier de mon père. Il a claqué. 835 01:19:26,582 --> 01:19:28,666 Puis je saurais pas quoi faire d'autre. 836 01:19:37,332 --> 01:19:40,082 - Trempe tes bras dans l'eau froide avant de plonger. 837 01:19:40,249 --> 01:19:42,416 C'est ça, le truc pour pas te brûler. 838 01:19:42,582 --> 01:19:43,791 - D'accord. 839 01:19:45,707 --> 01:19:48,041 - Tiens, viens voir par là deux minutes. 840 01:19:48,207 --> 01:19:51,999 Tiens la toile comme ça et frotte dans ce sens pour pas l'abîmer. 841 01:19:52,166 --> 01:19:53,374 Vas-y. 842 01:19:58,832 --> 01:20:01,707 Tu peux frotter quand même. Vas-y, n'aie pas peur. 843 01:20:03,957 --> 01:20:07,624 Musique douce 847 01:22:04,749 --> 01:22:06,249 - Ça va partir, ton truc ? 848 01:22:06,416 --> 01:22:08,082 - Tu vas être trop beau. 849 01:22:11,291 --> 01:22:15,332 * Musique rythmée forte 850 01:22:17,499 --> 01:22:19,791 *- N'oubliez pas de boire. 851 01:22:19,957 --> 01:22:21,832 Il fait chaud ! 852 01:22:23,624 --> 01:22:26,707 Ça va vous faire du bien. On prend pas de risques. 853 01:22:26,874 --> 01:22:28,957 La buvette est ouverte. 854 01:22:30,749 --> 01:22:32,332 Ça ne saurait tarder. 855 01:22:32,499 --> 01:22:34,499 On sent déjà que ça chauffe. 856 01:22:37,082 --> 01:22:39,332 Allez, le casque à la main, 857 01:22:39,499 --> 01:22:42,291 avec les pilotes qui vont participer à la course. 858 01:22:43,624 --> 01:22:44,749 - Je le vois ! 860 01:22:49,374 --> 01:22:51,749 *- IIs vont vous offrir une finale de rêve. 861 01:22:52,374 --> 01:22:53,999 L'adrénaline qui monte. 862 01:22:54,166 --> 01:22:55,582 Attention, attention… 863 01:22:55,749 --> 01:22:56,874 - Va la voir. 864 01:22:57,666 --> 01:22:58,832 - T'occupe. 865 01:22:58,999 --> 01:23:00,791 *- Je vous rappelle que le stock-car, 866 01:23:00,957 --> 01:23:02,666 c'est de la vitesse et du spectacle. 867 01:23:02,832 --> 01:23:05,707 Les pilotes ont deux objectifs. Deux seuls. 868 01:23:05,874 --> 01:23:07,166 Un maximum de tonneaux 869 01:23:07,332 --> 01:23:09,666 et tenir le plus longtemps possible. 871 01:23:14,207 --> 01:23:15,666 Trois minutes de course. 872 01:23:15,832 --> 01:23:17,249 Trois minutes ! 873 01:23:17,416 --> 01:23:19,582 Et c'est parti ! 876 01:23:35,041 --> 01:23:37,582 Il arrive ! Super, ce premier tonneau. 877 01:23:38,999 --> 01:23:41,124 On peut l'applaudir plus fort encore. 878 01:23:41,291 --> 01:23:42,832 Magnifique ! 879 01:23:49,624 --> 01:23:50,707 - Regarde là-bas. 880 01:23:55,207 --> 01:23:57,082 *- Bravo, 325 ! 881 01:23:57,249 --> 01:23:59,957 Jean-Yves Bretin fait son premier tonneau. 882 01:24:06,291 --> 01:24:07,249 Allez, allez ! 883 01:24:07,416 --> 01:24:10,082 On a déjà des pilotes éliminés. 884 01:24:12,207 --> 01:24:13,624 Ouh, ça frotte la tôle ! 885 01:24:16,916 --> 01:24:19,332 Mais tant que ça roule, le spectacle continue. 886 01:24:22,874 --> 01:24:25,249 Et un tonneau de plus pour le 325 ! 887 01:24:26,082 --> 01:24:27,499 Attention, drapeau rouge. 888 01:24:27,666 --> 01:24:29,041 Drapeau rouge, on s'arrête. 889 01:24:29,207 --> 01:24:30,416 On s'arrête. 890 01:24:30,582 --> 01:24:31,916 On s'arrête. 893 01:24:38,374 --> 01:24:39,666 Et c'est reparti ! 894 01:24:40,999 --> 01:24:43,666 Il retombe sur ses roues. Il a de la chance. 895 01:24:46,416 --> 01:24:50,582 Thibault Bézan, 345, est aussi retombé sur ses roues. 896 01:24:54,374 --> 01:24:57,832 Jeune homme ! Vous n'avez pas le droit d'être sur la piste ! 898 01:25:03,582 --> 01:25:04,832 - T'as rien à faire là ! 899 01:25:06,166 --> 01:25:08,041 *- Jordan Froissard, beau tonneau ! 900 01:25:08,416 --> 01:25:09,541 - Laisse-moi ! 901 01:25:11,082 --> 01:25:15,582 *- ll est très en forme, le 431. Belle attaque ! 902 01:25:17,291 --> 01:25:18,457 Super. 903 01:25:24,541 --> 01:25:25,832 Le 325 repart. 904 01:25:26,832 --> 01:25:28,249 Ça patine, ça patine ! 905 01:25:32,874 --> 01:25:34,624 Encore 7 voitures pour la victoire. 906 01:25:38,291 --> 01:25:41,332 Oh, superbe ! Il est déchaîné, 325. 908 01:25:47,666 --> 01:25:49,624 Oh mais non ! Une chandelle ! 909 01:25:49,791 --> 01:25:51,999 Oh là là, quel festival ! 910 01:25:52,166 --> 01:25:55,374 C'est terminé ! C'est terminé ! 911 01:25:56,999 --> 01:25:59,999 On lève le pied au passage du drapeau à damiers. 912 01:26:02,374 --> 01:26:04,707 On va pouvoir communiquer le nom du vainqueur. 913 01:26:05,291 --> 01:26:09,041 Et c'est une première victoire pour le 325. 914 01:26:09,207 --> 01:26:10,416 Jean-Yves Bretin, 915 01:26:10,582 --> 01:26:13,082 le cadet de cette compétition, il vient de Pimorin, 916 01:26:13,249 --> 01:26:14,541 dans le Jura. 917 01:26:15,124 --> 01:26:16,541 Il nous a régalés ! 920 01:26:24,249 --> 01:26:26,124 On l'applaudit bien fort, lles amis ! 921 01:26:29,666 --> 01:26:31,707 - Vas-y, qu'est-ce que t'attends ? 922 01:26:31,874 --> 01:26:34,749 Musique douce 923 01:26:34,916 --> 01:27:32,416 - - - 924 01:27:32,582 --> 01:27:33,791 - Oh, Totone ! 925 01:27:47,041 --> 01:27:49,499 Musique douce 926 01:27:49,666 --> 01:30:17,332 - - - 927 01:30:19,499 --> 01:31:31,207 - - -